1934-ben egy nőszervezet felkérte a bélyeggyűjtő Franklin Roosevelt elnököt, hogy az Amerikai Posta adjon ki egy anyák napi bélyeget, és egy James McNeill Whistler (1834-1903) festőművész születésének századik évfordulóját megörökítendőt. A lelkes Roosevelt kitalálta, hogy a kettőt kombinálni lehetne és csinált egy bélyegvázlatot. Whistler
Kompozíció szürkében és feketében 1. című festménye jutott az eszébe, melynek ismertebb neve a
Whistler anyja. Az 1871-es festmény ekkorra az egyik legismertebb amerikai műalkotás volt, világszerte ismerték. Roosevelt úgy döntött, hogy az eredeti festményen levő faliképet és függönyt lehagyják a bélyegről, annak a helyére kerül a vázányi szegfű, valamint az
„amerikai anyák emlékére és tiszteletére, három cent" felirat. A bélyeg a változtatásokkal megjelent és az amerikai művészvilág azonnal felháborodott, a bélyeget botrányosnak találták. Szerintük jogtalanul alakítottak át egy műalkotást, amivel tönkretették annak eredeti mondanivalóját, petíciójukat a bélyeg visszavonására vonatkozóan a postaügyi miniszternek is elküldték. A tiltakozást Alfred Barr, a New York-i Modern Művészeti Múzeum igazgatója vezette, aki próbálta megvédeni az eredeti képet a kontárkodástól. A bélyeg a tiltakozások ellenére maradt, ugyanis az embereknek tetszett. Ha valaki az eredeti alkotást szeretné látni, annak a párizsi Musée d'Orsay-be kell mennie. Egy további érdekesség: az amerikai anyák napja május második vasárnapján van.
