2000 óta ünnepeljük a költészet világnapját, ami az északi féltekén a tavasz első napja is egyben. Ennek alkalmából választottam ezt az 1996-os lengyel bélyegpárt, amit Krzysztof Kamil Baczynski (1921-1944) lengyel költő születésének 75. évfordulójára bocsátottak ki. Baczynski a Kolombuszok generációjához tartozott, azaz azokhoz a lengyelekhez akik röviddel az ország 1918-as függetlensége után születtek, de fiatalkorukat a háború borzalmai miatt nem tudták kiélvezni, de eközben hazájukat szolgáltál. Lengyel értelmiségi családba született, akik bár római katolikusok voltak, de zsidó felmenőkkel rendelkeztek. 1938-ban jelent meg első verse egy baloldali magazinban, A háború alatt folyamatosan baloldali lapoknak dolgozott, majd a titokban működő Varsói Egyetem hallgatója lett. 1943-ban a lengyel földalatti mozgalom teljes körű tagja lett, otthonában fegyvereket rejtegetett. Több, németek elleni akcióban is részt vett, többek között a varsói felkelésben. Ennek során lőtte le egy német orvlövész 1944. augusztus 4-én, terhes felesége pedig szeptember elsején halt meg. Verseiben és novelláiban fellelhető a romantika tradíciója, de a reményvesztettség érzése is a háború borzalmaival egyetemben. A bélyegen a
Megnyitom neked az arany eget...című verséből olvasható részlet Zeisky Dávid fordításában: "
Csak vedd ki szememből a fájó szilánkot, -napok képét, mely fehér koponyákat gördít lángoló vérmezőkön..." A kis masnik pedig a lengyel zászlót jelképezik.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése